要想在真三国无双3中玩南蛮传，需要在游戏开始时选择南蛮传模式。如果已经开始游戏，可以在主菜单的“传说模式”中选择南蛮传。此外，该模式可能需要解锁，需要在游戏中完成一些指定的任务或达成一定条件才能解锁。
在游戏中，要想玩到“真三国无双3南蛮传”，需要购买DLC（扩展下载内容）或者购买包含该DLC的完整版游戏。安装好DLC后，在游戏中可选择该DLC进行游玩。如果是在已经安装了DLC的游戏中，但无法选择南蛮传，可能需要检查游戏版本是否正确或者是否需要通过游戏内的一些特殊条件解锁。
